Избор тосканских пословица, изрека и идиома који се највише користе у Тоскани, као сведочанство о мудрости њених људи разасутих по брдима, планинама и мору.
Тоскански идиоми
- Кућа са добрим комшијом, плус неколико флорина.
- Све док не буде лијеса, увијек учите о томе.
- Дивна супруга, слатки отров.
- Данас је цвет, сутра ћемо умрети.
- Далеко од очију, далеко од срца.
- Свакој птици је гнездо прелепо.
- Скок Арна у Баццхиглионе-у.
- Невероватан блудни отац.
- У цркви са свецима, и у кафани са глутама.
- Они који се превише смеју су луди; а ко се не смеје пасмина мачака.
Препоручена читања- Јеврејске пословице: изреке и идиоми
- Ескимо пословице: изреке и идиоми
- Румунске пословице: изреке и идиоми
- Пословице о срећи: народне изреке
- Калабријске пословице: изреке и идиоми
- Промените музику, али свирачи су исти.
- Пријатељ свима и никоме, он је један.
- Боља помоћ него педесет савета.
- Тамо где има хлеба, може бити и речи.
- Веруј ми да је добар човек, а не веровати му да је боље.
- Вране с вранама, не испуштају очи.
- Ако је моја бака имала точкове, то је била колица.
- Орах у винограду, кртица на ливади, легиста у земљи, свиња у пољу кукуруза и лош гувернер у граду веома су покварили све.
- Слепи Фирентинци, луди Сијечани, издајнички Писанци, господо из Луке, Маремма Боже избегли су псе.
- Против силе разлог није валидан.
- Ја сам власник, али одговорна је моја жена.
- Са уметношћу и обманом живите пола године.
- Бабица живи са живима, гробар са мртвима, а свештеник са обојицом.
- Заповедајте ко може и покоравајте се коме мора.
- Лекарске грешке покривају земљу, оне богатих новцем.
- Ко је виши, свима је мета.
- Без лиллери ', изгубит ћете се.
- Ко је рекао жена, рекао је штету.
- Баццхус, дуван и Венера смањују човека у пепео.
- Луда баци камен у бунар, који тада треба стотину мудраца да га извуку.
- Ко слуша мозак других, баца своје.
- Кртица расте лепота.
- Ко има зубе, нема хлеба; а ко има хлеба нема зуба.
- Свакој птици је гнездо прелепо.
- Боље завист него сажаљење.
- Три жене праве тржиште, а четири праве сајам.
- Пољубац у уста често срце не додирује.
- Три ствари које поље жели, добар радник, добро семе и лепо време.
- Онај ко се ожени је добар, а ко није, бољи је.
- Ко пропусти једног пријатеља, многи губе.
- Ко се попне више него што не сме, падне ниже него што не верује.
- Љутња, љубомора, јерес, ни на који начин се не излече.
- Љубав и љубомора су рођени заједно.
- Овчје небо, вода у јама.
- Видели сте више плафона него кућни сликар.
- Обесљени мушкарац се истиче, па ће вас обесити.
- Ко не слави, не слави.
- Гњев без снаге, ништа не вриједи.
- Још је гора завист код пријатеља од непријатеља.
- Жене и волови из ваших земаља.
- Соцера и нора, олуја и грагнола.
- Они који лоше траже славу, обмањују се.
- Јело доброг лица је боље од ручка без љубави.
- Они који се хвале због камате, волели би да буду брат хваљених.
- Отворите врата онима који доведу, а онима који не дођу.
- јануарски копач, фебруарски сечац, љубиви март, априлска артичока, мајина трешња, јунско складиште воћа, јулијски фармер, августовски брескварац, рујан смоква, октобарски мостаио, новембарски винтнер, децембар фаваио.
- Они који 'имају новца' имају жудњу.
- Све се своди на старост, осим зла, разборитости и мудрости.
- Пацијент док му истекне увек се нада.
- Презир расте љубав.
Тосканске изреке
- Пријатељство се мора смањити, а не учити.
- Они знају више мудри и луди него сами мудри.
- Они који га увреде забораве, а они који су је увредили памте га.
- Сочна крушка квари планину.
- Направио је закон, помислила је злоба.
- Не дајте фармеру да зна како је сир добар са крушкама.
- Нисам Гелф, нити ми је Гхибеллин привлачан: ко ме храни, ја то и чувам.
- Жене су у цркви свете, анђели на улици, ђаволи у кући, сове код прозора и магарци на вратима.
- Сви воле правду у дому других.
- Жене увек говоре истину; али то не кажу у целости.
- Прато хлеб, Помино вино, Сиена потта, Флорентински цинци.
- Ако један слеп води другог, обојица падају у јаму.
- Кад је случај очајан, Провиденце је близу.
- Ако желите бити здрави, пишите често попут пса.
- Пријатељства морају бити бесмртна, а смртна непријатељства.
- Добар радник, на једној фарми зарађује два; лоше, чини га медијумом.
- Нема бољег огледала од старог пријатеља.
- Постоје они који пољубе такву руку да би волели да буду одсечена.
- Тужно је у оној кући у којој кокош пева, а пенис ћути.
- Сузе жене, извор злобе.
- Пријатељ се не зна док се не изгуби.
- Ко изгуби ствари губи много, а ко изгуби срце, губи све.
- Боље је грешити с многим онима који су мудри.
- Живот ласкаваца цвета.
- Они који се ругају хрому пазе да буду равни.
- Удаљена вода не гаси ватру.
- Када је пас заробљен, слатка вода му се чини топла.
- Сиромашни су први на висини, а последњи за столом.
- До четрдесет се смејете и певате; од четрдесет унутра, дајеш ми одавде, дајеш ми одатле.
- Јадни лекар смирује.
- Боље је бити гуштерина глава него змајев реп.
- Дајте себи добро име и пишите у кревет, а они ће рећи да сте се знојили.
- Реци истину једном, а он је твој непријатељ.
- Кога Бог жели да одреди, подигне ти мозак.
- Боље мирише на говно него на лоше.
- Ко рано даје, као да даје два пута.
- Стрпљење је добра биљка, али не рађа се у свим вртовима.
- Ожедните шунком.
- Двије ствари су добре након смрти: јад и свиња.
- Истина може пропадати, али не и пропадати.
- Једном пас отрчи и једном зец.
- Истина је ћерка времена.
- Боље је дати и покајати се него држати и трпети.
- Ласте и паразити су попут ушију.
- Ко се заснива на народу, заснива се на блату.
- Они који изгубе тренутак у своју част, неће је поправити за сто година.
- Кад би се само прелепе девојке удале, шта би ружне жене урадиле?
- Ко је то урадио, то може учинити и особа.
- Реци ми ко вежбаш, а ја ћу ти рећи ко си.
- Да ли ко може, пре промене времена; да је све што оставиш изгубљено.
- Данас лоше, сутра добро, узмите свет какав долази.
- Прва маслина је злато, друга сребрна, трећа је безвриједна.
- Да би знали паметног треба паметно и по.
- Ко се роди леп, рођен је ожењен.
- Песници, сликари, астролози и музичари праве лудницу.
- Не морате учинити врага црнијим него што је то.
- Боље учинити нешто него стотину.
- Нема безгрешне особе, нема греха без кајања.
- Мала вода знатно зауставља ветар.
- Кад Сиена плаче, Флоренце се смеје.
Тосканске пословице
- Повуците конац сукње више од волана од Цхиана.
- Највише магарца је направљено пре.
- Жене су чишћење ташне, рај тела и пакао душе.
- Желе вас они који вас милују више него што обично чине, или су вас преварили или преварили.
- Они који напусте стари пут за ново, преварени седам пута, нађу се.
- Кад лисица проповиједа, пазите се, кокоши.
- Срце жене је направљено у сегментима попут попона.
- Кућа са добрим комшијом, плус неколико флорина.
- Човек вреди сто, а сто не вреди ни један.
- Бог те спаси од лошег комшије и почетника виолине.
- Оно што је било тешко патити, лепо је се сетити.
- Можете учинити зло силом, али не и добро.
- Срце лопова је олујно море.
- Боље је да се држите него стотине свиња.
- Непријатеља је превише, а стотину пријатеља није довољно.
- Добре речи и лоша дела, обмањујте мудре и луде.
- Срце има своје разлоге, а не значи разлог.
- Са сломљеним бродом сваки је ветар против.
- Част доноси злато, али злато не части.
- Нужност нема закона.
- Хлеб других је слан.
- Боље је умрети са части него живети од срамоте.
- Након смрти и исплате, одложите колико можете.
- тврдо са тврдим не чини добар зид.
- Љубав није лепа ако није парцела.
- Није ни чудо што траје дуже од три дана.
- Лепота без милости је кука без мамаца.
- Уље, сирће, бибер и сол чине добру чизму.
- научите занат и ставите га тамо; кад вам затреба, потражите га.
- Кад год се неко смеје, повуче ексер за лијес.
- Последњу хаљину праве без џепова.
- Не можете имати пуну бачву и пијану жену.
- Добра слава је чемпрес.
- У малим бачвама се налази и вино боно.
- Пре него што одаберемо пријатеља, тамо смо сигурно јели сол седам година.
- У рату љубави побеђују они који беже.
- Често се штете подучавају мушкарцима.
- У миру млади сахрањују старце, али у рату старци сахрањују младе.
- Лепота без доброте је дом без врата, брод без ветра, извор без воде.
- У опасности можете видети ко као пријатељ има праву веру.
- Морате бити будала да не платите со.
- Свет припада онима који га могу задиркивати.
- Ружно у бенду, лепо на тргу.
- Два стопала се не уклапају у чарапу.
- Моја кућа, моја кућа, колико год да сте мали, изгледате као опатија.
- Они који одгађају давање не могу дати.
- Они који се утопе, објесили би се на небеским конопима.
- Свака нескладна проналази своју сагласност.
- Мала звона се не чују када звона велика.
- Сваких десет година једном човеку треба други.
- Камен у глави је бољи од ране у част.
- Све су невоље, али највеће су невоље без хлеба.
- Ко је покривен кад пада киша, јако је луд ако се креће; ако се помера и мокри, луд је ако се жали.
- Није више добар посао него без размишљања.
- Ујед овце никад не прође кроз кожу.
- Није зло једнако ономе што ужива у повређивању.
- Ко има дивну жену, није све његово.
- Лоша компанија прави лошу крв.
- Они који се хвале превариће се.
- Највећа слава победе је опраштање пораженима.
- Несрећа се, окреће, окреће, враћа се ономе ко је повуче.
- Онај који зијева не може лагати: гладан је или жели спавати.
- Искреност и љубазност надмашују сваку лепоту.
- Удаљеност сваке велике куге.
- Не спомињте конопац у вешалици.
- Похвала користи мудрима и штети лудану.
- Језик туче тамо где зуб боли.
