Избор немачких пословица, изрека и идиома који се највише користе у Немачкој, преведен је на италијански језик, као сведочанство о мудрости његовог народа.
Немачки идиоми
- Ретки гост је увек добродошао.
- Морате ловити лисице на лисице.
- Чак и на највишем престолу седите на својој задњици.
- Не морате сутра да платите.
- Захвалност и пшеница успевају само на добрим теренима.
- Старост не штити од љубави, али љубав штити од старости.
- Они који много обећају, дају мало.
- У вину постоји мудрост, у пиву има снаге, у води има бактерија.
- Нема лошег времена, постоји само погрешна одећа.
- Морате тући гвожђе док је вруће.
Препоручена читања- Јеврејске пословице: изреке и идиоми
- Ескимо пословице: изреке и идиоми
- Румунске пословице: изреке и идиоми
- Пословице о срећи: народне изреке
- Калабријске пословице: изреке и идиоми
- Лажи имају кратке ноге.
- Не постоји начин да се шљива претвори у јабуку.
- Тамо где планер пада, чипс пада.
- Као пастир, тако и стадо.
- Често мудрост живи у биједној одјећи.
- Морате да се забављате како се то дешава.
- Време је новац.
- Вечност се прави од првих гутљаја пива.
- Жена је визиткарта мушкарца.
- О земљи се може судити по квалитету њених изрека.
- Сумња је отров пријатељства.
- Превара је продавачево поље и орање.
- Срце спремно прави лагана стопала.
- Младе жене и јаја не треба дуго држати по страни.
- Осмех је најкраћи пут између две особе.
- Захвалност не кошта ништа и добра је за Бога и људе.
Немачке изреке
- Што се више мајмуна диже, то више показује стражњицу.
- Јутро има злато у устима.
- Чиста савест је удобан јастук.
- Похлепа је највеће сиромаштво.
- Тамо где постоји воља, постоји и пут.
- Очи су врата љубави.
- У Берлину је судија.
- Богат човек иде на небо само ако умре у колијевци.
- Нада је травњак на којем се пасе будале.
- Пут од речи до дела је дуг.
- Чудесна жена, не боји се клевете.
- Пријатељство засновано на вину траје само једну ноћ попут вина.
- Наплата без икаквог новца чини лопове.
- Ако желите да се загрејете у старости, морате да саградите рерну у младости.
- На свету постоје две добре жене: једна је мртва, а друга још увек није пронађена.
- Песимисти су искуснији оптимисти.
- Лепота без љубазности је кућа без врата, брод без ветра, извор без воде.
- Трње не даје гроздове.
- Свака жена би радије била лепа него добра.
- Ваша жена, мач и ваш коњ могу бити приказани, али не и позајмљени.
- Нико не може бити присиљен да воли или пева.
- Посао, слободно време и одмор, они затварају врата лекару.
- Ако је гостионичар леп, вино је такође прелепо.
- Просјаци и продавци их никад не држе даље.
- Осмех је најлепши језик на свету.
- Почетак је једноставан, устрајање је уметност.
Немачке пословице
- Гњев љубави је мамац љубави.
- Свако ко оде у млин брашно је.
- Не једете храну тако врућу као што је то када је кухате.
- Пољопривредник између два правника је риба између две мачке.
- Рат чини једног богаташа и десет сиромашних.
- Женска коса вуче више од звоновог ужета.
- Црвена је боја љубави, рекао је претендер својој лукавој заводници.
- Ко позајми, продаје слободу.
- Осумњичени је грозница тирана.
- Не вежите све на један нокат.
- Мали лопови су обешени, испред великих се диже шешир.
- Рад оплемењује човека.
- Паун, погледај шапе.
- Сваки вишак је порока.
- Скоро да не убије чак ни дрогу.
- Ко не жели да слуша, мора да чује.
- Дајемо богаташима, однемо сиромашнима.
- Будала и поносни расту са истог стабла.
- Мушкарац носи своје године у костима, а жена на лицу.
- Ни најмањи непријатељ не треба да се презре.
- Све је у реду, шта се добро заврши.
- Заједничка радост је двострука радост, заједничка бол је пола бола.
- Данас је боље него десет сутра.
- Здрав човек не зна колико је богат.
- Данашња истина је сутрашња лаж.
- Жене су променљиве као и време у априлу.
