Збирка шкотских изрека, изрека и популарних изрека у Шкотској преведена је на италијански језик, као сведочанство о мудрости овог мрзовољног, али симпатичног народа.
Шкотски идиоми
- Искреност је алтруистично расположење: за њу се увек тврди одричући то себи.
- Стидљива мачка је храбар миш.
- Конац веже поштеног човека боље него коноп веже негативца.
- Буди сретан жив, јер ћеш дуго бити мртав.
- Прича је сува ако не завршите са пићем.
- Ко плати музичара, бира музику.
- Вино има две мане: ако му додате воду, покварите га, ако не додате воду, покварите га.
- Мудрост је дар и може бити инвестиција.
- Ставите две новчиће у торбицу и они ће се приближити једни другима.
- Крените одлучним срцем на најтежи успон.
Препоручена читања- Јеврејске пословице: изреке и идиоми
- Ескимо пословице: изреке и идиоми
- Румунске пословице: изреке и идиоми
- Пословице о срећи: народне изреке
- Калабријске пословице: изреке и идиоми
- Свијет ће нестати, али љубав и музика ће трајати заувек.
- Уштеђени новчић је зарађени пени.
- Ствари које добијете на поклон никада нису тако слатке као оне које зарађујете.
- Не пијте виски са водом и не пијте воду без вискија.
- Ако би се грешке најбољих људи појавиле исписане на челу, повукли би капу за очи.
- Виски је у реду, два су превише, три су мала.
Шкотске изреке
- Зграбите златни огртач, можда ћете му откинути један рукав.
- Време и плиме не чекају човека.
- Алкохол не решава проблеме, али ни млеко.
- Нема веће обмане од прекршеног обећања.
- Мачке имају девет живота: три за игру, три за лутање, три за одмор.
- Не заваравајте се наступима. Под лошом навиком може се сакрити богато срце.
- Крените одлучним срцем на најтежи успон.
- Онај ко шпијунира кроз кључаницу могао је да види шта ће га мучити.
- Скромност је лепота жена.
- Ако не можете да загризете, бескорисно је показати зубе.
- Да нема наде, срце би се сломило.
- Нису сви свеци који узимају свету воду.
- Можете преживети бол, али не и негодовање.
- Испитајте свог пријатеља пре него што вам затреба.
- Отворено признање је добро за душу.
- Боље учити од зла свог ближњег него од свог.
Шкотске пословице
- Копча на бради, ђаво унутра.
- Луда може зарадити новац, али треба му мудар човјек да га задржи.
- Не напуштајте Бога док не нађете бољег учитеља.
- Пратите љубав и она ће бежати од вас, бежати од љубави и следиће вас.
- Стидљива мачка је храбар миш.
- Ко ме једном превари, срам га се; ако ме два пута превари, срам ме.
- Новац је раван што значи да га треба нагомилати.
- Покајање не лечи штету.
- Не венчајте се због новца: можете их позајмљивати са мање камате.
- Маглано јутро могло би постати јасан дан.
- Узми што можеш и задржи оно што имаш, ово је начин да се обогатиш.
- Свадбе су све срећне - доручак заједно ствара највише проблема.
- Улазак у брак значи преполовити ваша права и удвостручити обавезе.
- Бити љубазан према свима, вољети неколицину и вољети све и бити тражен од стране оних који се воле сигурно је најближа ствар срећи.
- Оно што се мора догодити десиће се.
- Не судите сваки дан по жетви коју берете, већ по семенкама које посејете.
