Збирка латинских пословица, древних изрека и идиома преноси се из генерације у генерацију и већ је преведена на италијански језик, као сведочанство о мудрости латинске културе чији је ћерка наша.
Латински идиоми
- Фортуната је једнооки човек у земљи слепих.
- Лисица мења длаку, а не навике.
- Никад се не умара да радиш добро.
- Живот је путовање.
- Они који су знали остати добро скривени живели су добро.
- Животом влада судбина, а не мудрост.
- Прихватити услугу је продати нечију слободу.
- Живот је кратак, уметност дуга, пролазна прилика, опасни експеримент, тешка пресуда.
- Рат не сме да два пута греши.
- Живот мртвих је у сећању живих.
Препоручена читања- Јеврејске пословице: изреке и идиоми
- Ескимо пословице: изреке и идиоми
- Румунске пословице: изреке и идиоми
- Пословице о срећи: народне изреке
- Калабријске пословице: изреке и идиоми
- Стари су двоструко деца.
- Огртач чини човека.
- Заповест је глава, а не ноге.
- Истина је ћерка времена.
- Песме не дају хлеба.
- Речи лете, оно што је написано остаје.
- Искористите тренутак, верујући што је мање могуће у сутра.
- Права пријатељства су вечна.
- Глад је зачињена храна.
- Отров се пије у златним чашама.
- Уједињење душа је веће од било којег сродства.
- Вријеме лијечи све.
- Навика је друга природа.
- Постоје само две могућности; нема другог.
- Многи су закони када је држава корумпирана.
- Време прождире све.
- Човек који живи у страху, осуђује се сваки дан.
- Тако пролази слава света.
- Сваки дан умиремо.
- Ако желите да будете вољени, волите.
- Са прстохватом соли, уз мало опреза.
- Похлепни увек има потребе.
- Нема питања о укусу.
- Шаљиво говоре истину.
- Претора не занимају ствари малог значаја.
- Они који се плаше, уче да одбију.
- Онај који је силазио са рустикалне расе, увек је остао непристојан.
- Ко ћути, слаже се.
- Први утисци често заводе.
- Ко маче раном од мача, пропада.
- Пораз ујутро је као лек.
- Шта год да учите, будите сажети.
- Бити неразуман је људско право.
- Све се промени, ништа не умире.
- Направили су пустињу и назвали је мир.
- Смрт свима постаје једнака.
- Тешко је одмах прекинути дугу љубав.
- Време одузима све ствари.
- Богатство не иде увек у најбољем реду.
- Све у своје време.
- Подучавањем других учите.
- Мрзим незналицу и држим је подаље.
- Судбина води оне који желе да буду вођени и вуче оне који не желе.
- Учитељско око масти коња.
- Рат је пријатан онима који га никад нису пробали.
Латинске изреке
- Око за око, зуб за зуб.
- Све док постоји живот, има наде.
- Заљубљени смо вођени очима.
- Док се у Риму расправља.
- Сада или никад.
- Закон је тежак, али то је закон.
- Опасност се никада не може превазићи без опасности.
- Једемо, пијемо, уживамо, након смрти нема ужитка.
- Нема задовољства што својом марљивошћу не смета.
- Грешити је људско, устрајати је ђаволски.
- Нема дана без црте, сваки дан радите нешто.
- Последњи ће бити први.
- Не живим да једем, али једем да живим.
- Упозорење и опомена је истинито од искреног пријатељства.
- Живот није жив, већ добро.
- Између два зла треба одабрати мање.
- Ако из љубави водите мале свађе, то не траје.
- Ништа, ништа.
- Не питај кад не желиш доћи.
- Живимо више кроз примере него кроз разум.
- Ништа лакше од разговора.
- Из једног разумете шта су сви.
- Ништа ново под сунцем.
- Бездан призива понор.
- Ништа није сигурније од смрти.
- Емисија је готова.
- Бог не може ништа учинити.
- Не смемо се удаљити од заједничког мишљења.
- Нико који је роб свог тела није слободан.
- Кроз грубост ка звездама.
- Код куће нико није пророк.
- Од Бога краља, од краља закона.
- Не могу да живим са тобом или без тебе.
- Нико не мора учинити немогуће.
- Рођени смо на један начин, али умиремо у многим.
- За веће ствари.
- Ваша кућа је такође у питању ако комшијска кућа гори.
- Ласкавац циља само своје интересе.
- Много ствари.
- Не заборавите да смирите свој ум.
- Смрт раствара све.
- Умрла је цаст.
- Смрт такође стиже до човека који бежи.
- Пред нама су пороци других, а наши су иза нас.
- Боље је обиловати него бити оскудан.
- Летиш сопственим крилима.
- Мајка је увек сигурна, отац никад.
- Оно што желите да други ћути, будите први који ћути.
- Једна рука пере другу.
- Љубав побјеђује Виргила.
- Старост је сама по себи болест.
- Љубав је суштина живота.
- Добар познавалац неколико речи.
- Љубавници су луди.
- Много ствари се може догодити између уста и уста.
Латинске пословице
- Уступите свог пријатеља тајно и похвалите га у јавности.
- Неправедно је не посегнути за онима који су пали.
- Прави пријатељ открива себе у тешким ситуацијама.
- У вину истина.
- Сви су пријатељи, ничији пријатељи.
- Нико, лоше обучен, не поступа с поштовањем.
- Љубав је слепа.
- Мудрост није у одећи.
- Љубав генерише љубав.
- Нико није присиљен да учини немогуће.
- Љубав је одличан учитељ.
- Врлина је у средини.
- Љубав мрзи агрегате.
- У двосмисленим ситуацијама суздржите се.
- Љубав и кашаљ се не могу сакрити.
- Командовање себи је највећи облик командовања.
- Рана љубави зацељује оне који је чине.
- Кад потонем, изађем.
- Јасно.
- Незнање о закону не оправдава.
- Једном када дрво падне, сви трче да праве дрво.
- Увек постоји победа тамо где постоји договор.
- Судац профињености и елеганције.
- Часна смрт је боља од срамотног живота.
- Уметност је дугачка, живот кратак, у свим уметностима живот човека прекратак.
- Ја сам мушкарац: ништа од онога што је људско не сматрам страним.
- Лепо је бити истакнут и рећи: то је он!
- Човек је минијатурни свет.
- Сви хвале свој рад.
- Људски је грешити, али само луђак устраје.
- Срећа помаже одважним.
- Човек, не радећи ништа, научи да чини зло.
- Златна средина.
- Историја је учитељица живота.
- Брада не значи филозофа.
- Паметницима није лако преварити паметника.
- Пракса се најбоље учи.
- Књиге имају своју судбину.
- Чак и једна длака чини сенку.
- Капа копа камен.
- Деца увек излазе из уста деце.
- Вест је увек добродошла.
- Извините што нисам тражен, очигледна оптужба.
- Време неповратно бјежи.
- За оне који мало плаћају, маса је кратка.
- Срећа је попут стакла; као што може да сија, тако се може и сломити.
- Ко има искуства са страховима.
- Јаки могу пасти, али не могу одустати.
- Постоји добра мера у стварима.
- Сви су рођаци срећника.
- Свако је архитекта сопствене судбине.
- Глад, једењем, расте.
- Створите врлину нужности.
- Обмањујте, плачите и вртите се: ово је Бог успоставио за жене.
- Усвојили смо закон, открили превару.
- Једна обмана води ка другој.
- Чињенице, а не речи.
